Veiqui 'na brava mapa dau Peirigòrd en linga /lenga nòstra, editada per lo Conselh Generau de Dordonha, i a mai la possibilitat de clicar per los que desiran auvir la linga dau ranvers.
Lu limite entre lemosin (2/3 septentrionau dau maine) e lu lengadocian (sarladés e brageiragués, 1/3 mieijornau dau maine) es pas indicat mas passa per lus ranvers au mieijorn de Terrasson, Montinhac, Sent Cibran,Vern,Vila Amblard, la Fòrça Montpau, Velinas).
A l'Oest se tròban los parlars gascons de Gironda mai lu parlars d'Oïl dau maine peitavin, lus parlars dau cantons de Sent Eulàlia (Saint-Aulaye) son de parlars d'Òïl, parlars que pertanhan au parlar peitavin, que sonan "gabaye"* dins d'enclavas de Gironda, Peirigòrd es , òc de segur 'na terra de linga o lenga d'Òc mas tanben 'na terra de pluralisme linguistic emb lemosin, lengadocian, parlanghe de Sent Aulàlia/Saint Aulaye, e français).
E podretz, en mai d'aquò consultar l'originau (veire , legir ed auvir) subre lo site dau Conselh Generau de Dordonha :
http://communes-oc.cg24.fr/
Per se far 'n'eideia daus parlars de Sent Eulàlia e de las sòbras de peitavin veiqui un brave p'itit lijam, fòrça agradiu de legir, realizat per un jòune linguista de 14 ans :
http://monpatoislegabaye.blogspot.com/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire